Señalización vial de Bogotá sería traducida al mandarín

De acuerdo con una fuente confidencial, que negó revelar su nombre, La Secretaría Distrital de Movilidad de Bogotá estaría por emitir en los próximos días una resolución mediante la cual se ordenaría cambiar toda la señalización vial de la ciudad para que incluya traducciones al mandarín simplificado.

Lo anterior, por orden del alcalde de Bogotá Enrique Peñaolsa Londoño, «con el fin de incentivar el turismo chino en la ciudad.»

Al parecer, la idea habría surgido a raíz de una reunión sostenida entre Peñalosa y Juan Pablo Bocarejo, actual secretario de movilidad, y varios funcionarios más, donde aquél – quien entre otras aspira a aumentar su propio bajo porcentaje de popularidad lo más alto posible – le habría ordenado a ésta proceder de inmediato.

Bocarejo habría objetado la instrucción, argumentando el alto costo que acarrearía tal labor y la larga lista de problemas de movilidad a los que debería dársele prioridad, pero el actual alcalde del distrito capital habría insistido y ratificado su instrucción, indicando que «los chinos, al escuchar la noticia, vendrán corriendo a Bogotá y la inversión se recuperará con creces en unos meses.  Seremos pioneros en Latinoamérica.»

Otras fuentes anónimas rumorean que a Peñalosa se le ocurrió epíficamente la idea mientras veía la clásica película Rescate en el Barrio Chino (1986), dirigida por John Carpenter, protagonizada por Kurt Russell y aparentemente vista en VHS.

Un chino en Bogotá opinó que la idea 非常有趣也很可爱！

«¿Cómo es posible» – dicho por Peñalosa de acuerdo con las fuentes - «que Bogotá, siendo la metrópolis que es, no tiene un barrio chino? Pero claro, no podemos empezar con el barrio chino de buenas a primeras. Lo primero que hay que hacer es ayudar a los chinos a movilizarse y a ubicarse en la ciudad. Hay que empezar por adaptar la señalización.»

Así, los letreros de entrada a Bogotá indicarían «波哥大», la Avenida El Dorado se convertiría en  «埃尔多啦多大街» y la Avenida Las Américas sería «美洲大街», entre otras pintorescas señalizaciones a las cuales pronto se acostumbrarían a ver los habitantes y visitantes del Distrito Capital.

Todo parecería apuntar a toda una estrategia global que involucraría todas las secretarías de Bogotá para efectos de estrechar los lazos con China y aumentar las relaciones comerciales con dicha potencia comunista, al punto de fundar en un plazo no superior a veinticuatro (24) meses un Barrio Chino, «igual que las grandes potencias mundiales.» De acuerdo con la fuente confidencial, el Barrio Chino se ubicaría donde actualmente se encuentra el barrio Kennedy.

«Esperamos que se dejen las bases sentadas para que la administración actual en adelante las futuras continúen con esta labor de unión cultural y económica con el gigante asiático y así nos hagamos partícipes de sus amplias riquezas,» habría afirmado el mandatario en la reunión con Movilidad.

2017